Lattice dynamics in chiral tellurium by linear and circularly polarized Raman spectroscopy: crystal orientation and handedness