Can ChatGPT Code Communication Data Fairly?: Empirical Evidence from Multiple Collaborative Tasks