Error analysis of Abate--Whitt methods for Inverse Laplace Transforms and a new algorithm for queuing theory applications