Quantitative stability of a class of explicit steady Euler flows in a disk