Beam-commissioning-oriented optics study of HFRS Phase-I based on measured magnetic field data