Algebraic $n$-Valued Monoids on $\mathbb{C}P^1$, Discriminants and Projective Duality