Sample-Efficient Omniprediction for Proper Losses