Effects of dark dipole radiation on eccentric supermassive black hole binary inspirals