Iterated Agent for Symbolic Regression