Prolonged fallback and late-time rebrightening episodes in stellar tidal disruptions as imprints of a galactic environment