Determination of the absolute energy scale of the DAMPE calorimeter with the geomagnetic rigidity cutoff method