A physically-informed sea spray generation model for splashing waves