Redundancy-as-Masking: Formalizing the Artificial Age Score (AAS) to Model Memory Aging in Generative AI