Non-Hermitian Dynamics in Quantum Anomalous Hall Insulators