Search for Active and Inactive Ion Insertion Sites in Organic Crystalline Materials