Evaluating the Impact of Radiographic Noise on Chest X-ray Semantic Segmentation and Disease Classification Using a Scalable Noise Injection Framework