Uniform Hyperbolicity, Bandgaps and Edge Modes in Aperiodic Systems of Subwavelength Resonators