A 698 nm laser system for excitation of fluorescent quantum light sources on a CubeSat mission