Study on Locomotive Epidemic Dynamics in a Stochastic Spatio-Temporal Simulation Model on a Multiplex Network