Electron-beam-controlled volatile nanomechanical bistability