AnomalyLMM: Bridging Generative Knowledge and Discriminative Retrieval for Text-Based Person Anomaly Search