Machine Learning-Enhanced Colorimetric Sensing: Achieving over 5700-fold Accuracy Improvement via Full-Spectrum Modeling