Onset of CN Emission in 3I/ATLAS: Evidence for Strong Carbon-Chain Depletion