The $L_\infty$ structure of Free Differential Algebras and $d=11$ Supergravity