VALID-Mol: a Systematic Framework for Validated LLM-Assisted Molecular Design