Catching Rats in $H$-minor-free Graphs