Towards contrast- and pathology-agnostic clinical fetal brain MRI segmentation using SynthSeg