Abstract boundary delay systems and application to network flow