A conformal dispersion relation for mixed correlators