Explicit positivity preserving numerical method for linear stochastic volatility models driven by $α$-stable process