Stochastic Resonance Spectroscopy: Characterizing Fast Dynamics with Slow Measurements