Adaptive Client Selection with Personalization for Communication Efficient Federated Learning