Observational constraints on FLRW, Bianchi type I and V brane models