Linearly Controlled Language Generation with Performative Guarantees