Constructive agents nullify the ability of destructive agents to foster cooperation in public goods games