Roots and right factors of polynomials and left eigenvalues of matrices over Cayley-Dickson algebras