Multi-Timescale Control and Communications with Deep Reinforcement Learning -- Part II: Control-Aware Radio Resource Allocation