Quantum Enhancement in Dark Matter Detection with Quantum Computation