Simulating the flight gate assignment problem on a trapped ion quantum computer