Fractionalized Excitations Probed by Ultrasound