Virtual neutrino propagation at short baselines