Formation of unstable shocks for 2D isentropic compressible Euler