An Advanced Framework for Ultra-Realistic Simulation and Digital Twinning for Autonomous Vehicles